Финансовый пульс Америки на миг дрогнул в пятницу, когда страна собралась вокруг конференц‑звонков по прибыли, чтобы выяснить, заработали ли банки, одалживая деньги и взимая плату за то, что у людей есть деньги. Ключевые метрики — чистый процентный доход, резервы по кредитным убыткам, доход от торговли, притоки/оттоки депозитов и коэффициенты капитала — будут измеряться в базисных пунктах, единицах национального настроения. Аналитики заверили зрителей, что прямой эфир будет продолжаться, пока кто‑нибудь не произнесёт «макроэкономические встречные ветры», после чего экраны зальёт стрелками, указывающими во все стороны, подтверждая, что всё одновременно в порядке и при этом крайне интересно.
Резервы по кредитным убыткам будут изучать столь пристально, что один небольшой подъём вызовет три одновременных аналитических колонки об «устойчивости» и срочный вебинар под руководством человека по имени Чад, у которого должность называется «Global». От руководителей ожидают заранее подготовленные ремарки о взвешенном управлении рисками — тем самым тоном, каким обычно показывают фокус с Базелем III: вот вам плечо, а вот его уже нет. Коэффициенты капитала сравнят со стенами крепости — вероятно, из тех фэнтези‑романов, где герой — термшит, а злодей — риск дюрации.
Торговые столы могут раскрыть, что волатильность вновь обрела своё истинное призвание — превращаться в выручку, а активность на рынках капитала будет названа «нормализующейся», что в переводе означает «иногда что‑то происходит». Чистая процентная маржа покажет, зарабатывали ли банки, продавая деньги — бизнес‑модель, которую эксперты называют революционной и функционирующей со времён бронзового века. Просрочки по потребительским кредитам и револьверные остатки по кредитным картам дадут ключ к пониманию, превратилось ли «купи сейчас, плати позже» в свою финальную форму: «купи сейчас, плати когда‑нибудь».
Лайв‑блоги обещают обновления в реальном времени каждый раз, когда генеральный директор произносит «дисциплина», «эффективность» или «крепость», — а на экране появится конфетти, если все три слова окажутся в одном предложении. Десятичные знаки прибыли на акцию будут препарированы как древние свитки людьми, которые точно знают, сколько центов на акцию нужно, чтобы всё снова стало нормально. И когда дым рассеется и выяснится, что судьба современной цивилизации держится на 12 базисных пунктах, плюс‑минус 12, американцы смогут уверенно вернуться к своим дебетовым картам, чтобы покупать кофе, цена которого точнее отражает форвардную кривую, чем это вообще нужно любому латте.