Христианская школа из района Хьюстона вежливо отказалась принимать новые школьные ваучеры Техаса, объяснив, что хотя бесплатные деньги — это прекрасно, «библейское правило» лучше. Администраторы заявили, что предпочитают быть подотчётными Всевышнему, а не Департаменту учебных экскурсий и размеров шрифтов, отметив, что Господь бывает требовательным, но редко требует ежеквартальных проверок соблюдения. «Отдайте Кесарю кесарево, — сказал один из руководителей, — но мы почти уверены, что Кесарь не решает наше расписание служб в часовне и то, является ли Иона метафорой или дисциплинарной стратегией».
Сторонники программы ваучеров выразили лёгкое разочарование, указав, что инициатива была призвана расширить возможности родителей, а не устраивать внезапный блиц-опрос по границам между церковью и государством. Государственные чиновники заверили семьи, что деньги по‑прежнему будут «следовать за ребёнком», хотя и признали, что вместе с ними может следовать небольшая свита из формуляров, требований к тестированию и уполномоченного по соблюдению по имени Гэри. «Всё просто, — сказал один из сторонников ваучеров. — Родители выбирают, доллары движутся, и все получают то, чего хотят — кроме тех случаев, когда — нет».
Другие религиозные школы избрали иной путь, объявив, что будут принимать ваучеры, но только в литургически уместные периоды и при условии, что стандартизированные тесты будут оцениваться по кривой, имеющей форму ковчега. Одна академия торжественно пообещала «радостно участвовать до самого первого момента, когда кто‑нибудь начнёт что‑нибудь измерять», после чего намерена объявить суверенитет с 8:00 до 15:00 со вторника по четверг. Третья школа пообещала тратить государственные средства строго на «нейтральные блага», такие как парты, карандаши и чуть более крупная статуя персонажа, который, как они настаивают, «просто абстрактный мудрец».
Тем временем руководители государственных школ сообщили о всплеске обращений родителей и ажиотажном спросе на круговые диаграммы, поскольку округа готовились объяснять, как деньги одновременно и уходят, и остаются — в зависимости от того, какой комитет выступает. Христианская школа в центре перепалки заявляет, что продолжит работать по‑старинке — за счёт платы за обучение, распродаж выпечки и изредка чудес — уверенная, что их учебный план останется неизменным: строгий акцент на чтение, математику и Книгу, которую нельзя тестировать.